ATENCION: Este video muestra imágenes MUY fuertes.
20º Aniversario de la campaña de conciencia vial que logró disminuir muertes en rutas…
20º Aniversario de la campaña australiana de conciencia vial que logró disminuir las muertes en la rutas…
En Diciembre 10 de 1989 el primer comercial de esta campaña fue al aire. En aquel año los muertos en rutas fueron 766, pero en 2008 habían disminuido a 303.
Este video muestra cinco minutos de retrospectiva sobre las campañas de de seguridad promovidas por la TAC durante los últimos 20 años (Comisión de Accidentes en Transportes).
Hay escenas reales y escenas actuadas tan reales que no se pueden distinguir. Esta campaña sin dudas ha ha ayudado a cambiar visiblemente el modo en que conducen millones de conductores.
La pista musical del video es Everybody Hurts por REM.
Esta campaña se orienta a revisar imágenes grabadas en nuestra memoria. Hace recordar a los miles de personas que han sido afectadas por incidentes en las rutas, y nos recuerda a todos nosotros que debemos ser más concientes de lo que hacemos y conducir de modo más seguro, evitando conducir cansados, drogados y/o alcoholizados.
Traducido por GGF
—
NUEVAREGION.COM te invita a visitar el sitio web de TAC, por ejemplo el compilado
"Everybody hurts when you speed" (A todos le duele cuando tu corres*)
que permite ver los testimonios de muchos de los afectados alrededor de los incidentes de tránsito. Hablan en inglés, pero le aseguro que se entiende lo que quieren transmitir.
* "corres" un modo argentino de referirse a conducir a gran velocidad
—
On December 10th 1989 the first TAC commercial went to air. In that year the road toll was 776; by last year 2008 it had fallen to 303.
A five minute retrospective of the road safety campaigns produced by the TAC over the last 20 years has been compiled. The montage features iconic scenes and images from commercials that have helped change they way we drive, all edited to the moving song Everybody Hurts by REM.
This campaign is a chance to revisit some of the images that have been engraved on our memories, remember the many thousands of people who have been affected by road trauma and remind us all that for everyones sake; please, drive safely.
Transport Accident Commission Victoria.