El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) abrió una consulta pública sobre una nueva resolución de la comercialización de semillas corrientes en Chile. Esta norma puede tener efectos importantes sobre la circulación, intercambio, venta y resguardo de semillas campesinas, tradicionales, criollas, locales e indígenas.
Como Red de Semillas Libres Chile, creemos que es fundamental que la ciudadanía, las comunidades, guardadoras y guardadores de semillas, agricultoras, huerteras, organizaciones campesinas, pueblos originarios, consumidores y personas interesadas en la soberanía alimentaria puedan informarse y participar.
Esta guía, que puedes ver y descargar AQUÍ, busca facilitar ese proceso considerando lo complejo que pueda llegar a ser participar en una consulta pública, especialmente para las comunidades campesinas y personas mayores. Aquí encontrarás un paso a paso para ingresar tus observaciones en la web del SAG y un conjunto de observaciones ya preparadas que puedes copiar, adaptar y complementar según tu experiencia, territorio y preocupación.
No necesitas ser experta ni experto para participar, por eso te estamos apoyando. Defender las semillas también es ejercer el derecho a opinar sobre las normas que pueden afectar la alimentación, la biodiversidad, la agricultura familiar campesina e indígena y el patrimonio inmaterial de los pueblos.
Plazo para enviar observaciones: hasta el 10 de agosto de 2026
En esta guía compartimos 19 observaciones al día 12 de Julio; más adelante se van a incorporar nuevas observaciones que nazcan desde las comunidades, que están en proceso de estudio.
Lee la Propuesta de resolución SAG aquí
¿Cómo usar esta guía?
Esta guía está pensada para ayudarte a participar de manera simple en la consulta pública del SAG sobre comercialización de semilla corriente.
El documento está compuesto por:
Parte 1. Paso a paso para ingresar tu observación
En esta sección encontrarás instrucciones simples, acompañadas de pantallazos de la página del SAG, para saber dónde entrar, qué formulario completar y cómo enviar tus observaciones.
Parte 2. Observaciones preparadas para copiar, adaptar y enviar
En esta sección encontrarás distintas observaciones ciudadanas sobre los puntos más preocupantes del proyecto de resolución. Puedes escoger una o más, copiar el texto y pegarlo en el formulario del SAG. También puedes modificarlo, resumirlo o complementarlo con tu propia experiencia.
Cada envío del formulario permite hasta 4.000 caracteres en el comentario u observación que quieras hacer. Por eso agrupamos las observaciones en bloques y marcamos dónde conviene cortar, copiar, dejando un margen para que puedas editar y enviar. Si quieres presentar más temas, puedes volver a ingresar al formulario las veces que quieras.
Al usar los textos preparados, te sugerimos cuidar especialmente que se mantenga el artículo o punto de la resolución al que se refiere cada observación, para mantener la precisión del argumento.
También puedes escribir con tus propias palabras. Las experiencias de agricultoras, huerteras, guardadoras de semillas, comunidades indígenas, organizaciones territoriales y consumidoras son muy importantes para mostrar cómo esta norma podría afectar la vida real de los territorios, siempre mencionando qué artículo resulta contradictorio con esa experiencia.
La participación ciudadana es una forma de cuidar las semillas, la biodiversidad y la soberanía alimentaria. Mientras más personas hagan observaciones críticas a esta resolución, más difícil será que se ignore la voz de quienes han protegido las semillas por generaciones, y de quienes defienden el derecho a una alimentación sana.
Parte 1. Paso a paso para ingresar tu observación
1.- Ingresa a la web del SAG
La fecha tope es el 10 de Agosto, debes hacerlo antes, para evitar colapsos del sistema.
2.- Se desplegará el formulario y debes “Aceptar” el consentimiento (obligatorio) y apretar “Siguiente”.
3.- A continuación te pedirá que ingreses tus datos personales o de la organización, agrupación (con y sin personalidad jurídica), empresa, institución, etc. con la que estás ingresando la observación.
*Solo son obligatorias las que tienen un asterisco.
4.- Ten abierta esta guía ciudadana, selecciona una observación y “copia” su texto, a continuación “pega” en el espacio en blanco de la pregunta 12, que dice “Escriba su consulta y/o comentario”.
5.- Contestar la “Encuesta de satisfacción”.
6.- Apreta “Enviar”, se desplegará una página de “El formulario ha sido enviado con éxito”, donde encontrarás el botón “Enviar otra respuesta” y así puedes iniciar nuevamente el proceso para ingresar cada una de las observaciones que desees enviar.
Parte 2. Observaciones listas para copiar, adaptar y enviar
En esta sección encontrarás 19 observaciones ciudadanas sobre los puntos más preocupantes del proyecto de resolución. Puedes escoger una o más, copiar el texto y pegarlo en el formulario del SAG. También puedes modificarlo, resumirlo o complementarlo con tu propia experiencia.
Las observaciones pueden tener hasta 4.000 caracteres, por lo que marcamos con una línea roja cuando varias de ellas están por cumplir ese número.
Seguir sembrando, seguir compartiendo
Participar en esta consulta pública es una forma de hacer visible la voz de quienes cuidan, intercambian, siembran y resguardan semillas en los territorios. Pero la defensa de las semillas no termina en una observación enviada al SAG.
Las semillas libres se protegen cuando se siembran, se comparten, se nombran, se cuentan sus historias y vuelven a circular de mano en mano. Se protegen en las huertas, en las ferias, en las escuelas, en las comunidades, en los trafkintu, en las casas de semillas y en cada gesto cotidiano de cuidado.
Por eso te invitamos a compartir esta guía, conversar con otras personas, reunirte con guardadoras, huerteras, agricultoras, comunidades y organizaciones de tu territorio, y seguir fortaleciendo los espacios de intercambio y resguardo colectivo.
Hacer observaciones es importante.
Pero también lo es encontrarnos, sembrar, cuidar y multiplicar.
Comparte esta guía.
Organiza un encuentro.
Haz un trafkintu.
Siembra una semilla.
Cuida la vida.
Lucía Sepúlveda Ruiz